Other translations
American Standard Version
Have we no right to lead about a wife that is a believer, even as the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?
Aramaic Bible in Plain English
And why is it illegal for us to travel with a sister-wife as other Apostles and as the brothers of our Lord and as Kaypha?
Darby Bible Translation
have we not a right to take round a sister as wife, as also the other apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Have we not power to carry about a woman, a sister, as well as the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Have we no right to lead about a wife that is a believer, even as the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?
English Standard Version Journaling Bible
Do we not have the right to take along a believing wife, as do the other apostles and the brothers of the Lord and Cephas?
God's Word
Don't we have the right to take our wives along with us like the other apostles, the Lord's brothers, and Cephas do?
Holman Christian Standard Bible
Don't we have the right to be accompanied by a Christian wife like the other apostles, the Lord's brothers, and Cephas?
International Standard Version
We have the right to take a believing wife with us like the other apostles, the Lord's brothers, and Cephas, don't we?
NET Bible
Do we not have the right to the company of a believing wife, like the other apostles and the Lord's brothers and Cephas?
New American Standard Bible
Do we not have a right to take along a believing wife, even as the rest of the apostles and the brothers of the Lord and Cephas?
New International Version
Don't we have the right to take a believing wife along with us, as do the other apostles and the Lord's brothers and Cephas?
New Living Translation
Don't we have the right to bring a Christian wife with us as the other apostles and the Lord's brothers do, and as Peter does?
Webster's Bible Translation
Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?
Weymouth New Testament
Have we not a right to take with us on our journeys a Christian sister as our wife, as the rest of the Apostles do--and the Lord's brothers and Peter?
The World English Bible
Have we no right to take along a wife who is a believer, even as the rest of the apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?